Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 135,10

Pobił wiele narodów i zgładził potężnych królów;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który poraził wiele narodów, a pobił królów możnych;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שֶֽׁ֭הִכָּה
She.hi.kah
który [on] zabił
partykuła + czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
גּוֹיִ֣ם
go.Yim
narody
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
רַבִּ֑ים
ra.Bim
wielu/wiele
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְ֝הָרַ֗ג
ve.ha.Rag
i on zabił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְלָכִ֥ים
me.la.Khim
królowie
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עֲצוּמִֽים׃
'a.tzu.Mim
potężny
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 135 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.