Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 10,20
„Dlatego wstań, zejdź i idź z nimi bez wahania, bo ja ich posłałem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetoż wstawszy, zstąp, a idź z nimi, nic nie wątpiąc, bomci ja je posłał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναστὰς
anastas
wstawszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατάβηθι
katabēthi
zejdź
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
πορεύου
poreuou
idź
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
διακρινόμενος,
diakrinomenos
wątpiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona medialna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀπέσταλκα
apestalka
posłałem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.