Studiuj werset
Księga Daniela 10,2
„W tych dniach ja, Daniel, byłem smutny przez trzy tygodnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W one dni ja Danijel byłem smutny przez trzy tygodnie dni;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּיָּמִ֖ים
bai.ya.Mim
w dniach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הָיִ֣יתִי
ha.Yi.ti
byłem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִתְאַבֵּ֔ל
mit.'a.Bel
żałoba
czasownik · Hitpael · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שְׁלֹשָׁ֥ה
she.lo.Shah
trzy
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
Cały rozdział Dn 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.