Studiuj werset
Księga Amosa 6,9
„A stanie się tak: Jeśli pozostanie dziesięć osób w jednym domu i one pomrą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A zostanieli dziesięć osób w domu jednym, i ci pomrą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
i będzie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִוָּ֨תְר֜וּ
yi.Va.te.Ru
pozostaną
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וָמֵֽתוּ׃
va.Me.tu
i umrą
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Am 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.