Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Tesaloniczan 2,15

Dlatego, bracia, stójcie niewzruszenie i trzymajcie się przekazanych nauk, o których zostaliście pouczeni czy to przez mowę, czy przez nasz list."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przetoż, bracia! stójcie, a trzymajcie się nauki podanej, którejście się nauczyli lub przez mowę, lub przez list nasz."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἄρα
Ara
Więc
spójnik
οὖν,
oun
wtedy
spójnik
ἀδελφοί,
adelphoi
bracia
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
στήκετε
stēkete
stójcie mocno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
κρατεῖτε
krateite
trzymajcie się mocno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τὰς
tas
do
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.ż.
παραδόσεις
paradoseis
tradycje
rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.
ἃς
has
że/tamten
zaimek względny · biernik · l.mn. · r.ż.
ἐδιδάχθητε
edidachthēte
zostaliście nauczeni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
εἴτε
eite
czy
spójnik
διὰ
dia
przez
przyimek
λόγου
logou
słowo
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
εἴτε
eite
lub/albo
spójnik
δι᾽
di᾽
przez
przyimek
ἐπιστολῆς
epistolēs
list
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἡμῶν.
hēmōn
od nas
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.

Cały rozdział 2Tes 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.