Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 22,27

Wobec czystego okażesz się czysty, a wobec przewrotnego postąpisz przewrotnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z czystym czysty jesteś, a z przewrotnym surowie się obchodzisz."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עִם־
'im-
z
przyimek
נָבָ֖ר
na.Var
[ten, który] oczyszcza się
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּתָּבָ֑ר
ti.ta.Var
ty okazujesz się czysty
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְעִם־
ve.'im-
i z
spójnik + przyimek
עִקֵּ֖שׁ
'i.Kesh
przewrotny [człowiek]
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תִּתַּפָּֽל׃
ti.ta.Pal
ty okazujesz się przewrotny
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.