Studiuj werset
2 Księga Kronik 21,18
„Po tym wszystkim Pan dotknął go nieuleczalną chorobą wnętrzności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nad to wszystko zaraził go Pan na wnętrzu jego niemocą nieuleczoną."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאַחֲרֵ֖י
ve.'a.cha.Rei
i po
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְגָפ֨וֹ
ne.ga.Fo
uderzył go
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּמֵעָ֛יו
be.me.'Av
w jego wnętrzności
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְאֵ֥ין
le.'Ein
aby tam nie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.