Studiuj werset
2 Księga Kronik 21,15
„Na ciebie też przyjdzie ciężka choroba, choroba wnętrzności, aż z powodu choroby dzień za dniem będą wypływać twoje wnętrzności."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Na cię też przyjdą niemocy wielkie, boleść wnętrza twego, aż wypłyną trzewa twoje dla boleści dzień ode dnia cięższej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָּחֳלָיִ֥ים
bo.cho.la.Yim
[będziesz] w chorobach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמַחֲלֵ֣ה
be.ma.cha.Leh
w chorobie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מֵעֶ֑יךָ
me.'Ei.kha
wnętrzności twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יֵצְא֤וּ
ye.tze.'U
wyjdą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מֵעֶ֙יךָ֙
me.'Ei.kha
wnętrzności twoje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Krn 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.