Studiuj werset
2 List do Koryntian 8,22
„A posłaliśmy z nimi naszego brata, którego pilność wielokrotnie wypróbowaliśmy w wielu sprawach, a który teraz jest o wiele bardziej pilny, ponieważ ma do was wielkie zaufanie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A posłaliśmy z nimi brata naszego, któregośmy często doświadczyli, w wielu rzeczach być pilnym, a teraz daleko pilniejszym dla wielkiej dowierności, którą ma przeciwko wam."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συνεπέμψαμεν
sunepempsamen
posłaliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐδοκιμάσαμεν
edokimasamen
wypróbowaliśmy
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ὄντα,
onta
być
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
σπουδαιότερον
spoudaioteron
gorliwy
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m. · stopień wyższy
Cały rozdział 2Kor 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.