Studiuj werset

2 List do Koryntian 11,1

„O, gdybyście mogli trochę znieść moje głupstwo! Doprawdy znoście mnie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Obyście chcieli na chwilę znosić głupstwo moje! ale i znaszajcie mię."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὄφελον

Hophelon

pragnę

partykuła / rozłączna

G3785 →interlinia

ἀνείχεσθέ

aneichesthe

znosiliście

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G0430 →interlinia

μου

mou

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

μικρόν

mikron

mały

przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.

G3398 →interlinia

τι

pewien

zaimek nieokreślony · biernik · l.poj. · r.n.

G5100 →interlinia

τῇ

tēa

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἀφροσύνης·

aphrosunēs

głupoty

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0877 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

καὶ

kai

zaprawdę

spójnik

G2532 →interlinia

ἀνέχεσθέ

anechesthe

znosicie

czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G0430 →interlinia

μου.

mou

mnie/mi

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział 2Kor 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Kor 10werset 1 z 332Kor 11,2 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.