Studiuj werset
1 Księga Samuela 2,18
„Samuel zaś służył przed Panem jako chłopiec, przepasany lnianym efodem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְשָׁרֵ֖ת
me.sha.Ret
[była] służąca
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פְּנֵ֣י
pe.Nei
[ta] obecność
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חָג֖וּר
cha.Gur
przepasany
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֵפ֥וֹד
'e.Fod
efod (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Sm 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.