Studiuj werset
1 Księga Samuela 18,15
„Gdy Saul widział, że tak bardzo roztropnie postępuje, bał się go."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Co gdy widział Saul, iż tak bardzo roztropnie sobie poczynał, bał się go."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֣רְא
vai.Yar'
i zobaczył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַשְׂכִּ֣יל
mas.Kil
powodziło się
czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיָּ֖גָר
vai.Ya.gor
i bał się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִפָּנָֽיו׃
mi.pa.Nav
przed nim
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 1Sm 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.