Studiuj werset

1 Księga Kronik 16,6

„A kapłanów Benajasza i Jachaziela, aby stali nieustannie z trąbami przed arką przymierza Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Benajasz zaś i Jachazyjel kapłani z trąbami ustawiczne byli przed skrzynią przymierza Bożego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְנָיָ֥הוּ

u.ve.na.Ya.hu

i Benajasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H1141 →interlinia

וְיַחֲזִיאֵ֖ל

ve.ya.cha.zi.'El

i Jachazjel

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3166 →interlinia

הַכֹּהֲנִ֑ים

ha.ko.ha.Nim

kapłani

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H3548 →interlinia

בַּחֲצֹצְר֣וֹת

ba.cha.tzo.tze.Rot

z trąbami

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H2689 →interlinia

תָּמִ֔יד

ta.Mid

nieustannie

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H8548 →interlinia

לִפְנֵ֖י

lif.Nei

[do] przed

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6440 →interlinia

אֲר֥וֹן

'a.Ron

arka

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0727 →interlinia

בְּרִית־

be.rit-

przymierze

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1285 →interlinia

הָאֱלֹהִֽים׃

ha.'E.lo.Him

[ten] Bóg

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 16,5werset 6 z 431Krn 16,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.