Studiuj werset
1 Księga Kronik 15,19
„A śpiewacy Heman, Asaf i Etan grali głośno na cymbałach z brązu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A śpiewacy Heman, Asaf, i Etan na cymbałach miedzianych głośno grali."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
ve.ham.Sho.re.Rim
i śpiewacy
spójnik + partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בִּמְצִלְתַּ֥יִם
bim.tzil.Ta.yim
z cymbałami
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
לְהַשְׁמִֽיעַ׃
le.hash.Mi.a'
[mieli] głośno grać
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.