Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 15,18

A z nimi braci ich drugiego stopnia: Zachariasza, Bena, Jaaziela, Szemiramota, Jechiela, Unniego, Eliaba, Benajasza, Maasejasza, Mattitiasza, Elifela, Miknejasza, Obed-Edoma i Jejela – odźwiernych."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z nimi braci ich w rzędzie wtórym: Zacharyjasza, Bena, i Jazyjela, i Semiramota, i Jechyjela, i Unni, Elijaba, i Benajasza, Maasejasza, i Matytyjasza, i Elifelego, i Miknejasza, i Obededoma, i Jehijela, odźwiernych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעִמָּהֶ֖ם
ve.'i.ma.Hem
i z nimi
spójnik + przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
אֲחֵיהֶ֣ם
'a.chei.Hem
krewni ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַמִּשְׁנִ֑ים
ha.mish.Nim
drudzy w randze
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
זְכַרְיָ֡הוּ
ze.khar.Ya.hu
Zachariasz
rzeczownik · r.m.
בֵּ֡ן
ben
Ben
rzeczownik · r.m.
וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל
ve.ya.'a.zi.'El
i Jaazjel
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
u.she.mi.ra.Mot
i Szemiramot
spójnik + rzeczownik · r.m.
וִיחִיאֵ֣ל׀
vi.chi.'El
i Jechiel
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְעֻנִּ֡י
ve.'u.Ni
i Unni
spójnik + rzeczownik · r.m.
אֱלִיאָ֡ב
'e.li.'Av
Eliab
rzeczownik · r.m.
וּבְנָיָ֡הוּ
u.ve.na.Ya.hu
i Benajasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ
u.ma.'a.se.Ya.hu
i Maasejasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּמַתִּתְיָהוּ֩
u.ma.tit.ya.Hu
i Matytiasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ
ve.'e.Li.fe.Le.hu
i Elifelehu
spójnik + rzeczownik · r.m.
וּמִקְנֵיָ֨הוּ
u.mik.ne.Ya.hu
i Miknejasz
spójnik + rzeczownik · r.m.
וְעֹבֵ֥ד
ve.'o.Ved
i Obed-
spójnik + rzeczownik · r.m.
אֱדֹ֛ם
'e.Dom
Edom
rzeczownik · r.m.
וִֽיעִיאֵ֖ל
vi.'i.'El
i Jejel
spójnik + rzeczownik · r.m.
הַשֹּׁעֲרִֽים׃
ha.sho.'a.Rim
ci odźwierni
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 1Krn 15 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.