Studiuj werset

1 Księga Kronik 25,2

„Z synów Asafa – Zakkur, Józef, Netaniasz i Asarela. Synowie Asafa zależni od Asafa, który prorokował pod kierownictwem króla."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Z synów Asafowych: Zachur, i Józef, i Natanijasz, i Asarela. Synowie Asafowi byli pod ręką Asafową, który prorokował na rozkazanie królewskie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לִבְנֵ֣י

liv.Nei

z synów (dopełniacz)

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָסָ֗ף

'a.Saf

Asaf

rzeczownik · r.m.

H0623 →interlinia

זַכּ֧וּר

za.Kur

Zakkur

rzeczownik · r.m.

H2139 →interlinia

וְיוֹסֵ֛ף

ve.yo.Sef

i Józef

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3130 →interlinia

וּנְתַנְיָ֥ה

u.ne.tan.Yah

i Netaniasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5418 →interlinia

וַאֲשַׂרְאֵ֖לָה

va.'a.sar.'E.lah

i Asarela

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0841 →interlinia

בְּנֵ֣י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָסָ֑ף

'a.Saf

Asaf

rzeczownik · r.m.

H0623 →interlinia

עַ֚ל

'al

[były] na

przyimek

H5921 →interlinia

יַד־

yad-

ręka

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3027 →interlinia

אָסָ֔ף

'a.Saf

Asaf

rzeczownik · r.m.

H0623 →interlinia

הַנִּבָּ֖א

ha.ni.Ba'

którzy prorokowali

partykuła + czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5012 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

יְדֵ֥י

ye.Dei

ręce

rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)

H3027 →interlinia

הַמֶּֽלֶךְ׃

ha.Me.lekh

król

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 25 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 25,1werset 2 z 311Krn 25,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.