Studiuj werset

1 Księga Kronik 16,38

„Także Obed-Edoma i ich braci, sześćdziesięciu ośmiu; a Obed-Edoma, syna Jedutuna, i Chosę uczynił odźwiernymi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Lecz Obededoma i braci ich sześdziesiąt i ośm, Obededoma mówię, syna Jedytunowego, i Hosę, uczynił odźwiernymi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעֹבֵ֥ד

ve.'o.Ved

i Obed-

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

אֱדֹ֛ם

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

וַאֲחֵיהֶ֖ם

va.'a.chei.Hem

i krewni ich

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H0251 →interlinia

שִׁשִּׁ֣ים

shi.Shim

sześćdziesiąt

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8346 →interlinia

וּשְׁמוֹנָ֑ה

u.she.mo.Nah

i osiem

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H8083 →interlinia

וְעֹבֵ֨ד

ve.'o.Ved

i Obed-

spójnik + rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

אֱדֹ֧ם

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H5654 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְדִית֛וּן

ye.di.Tun

Jedutun

rzeczownik · r.m.

H3038 →interlinia

וְחֹסָ֖ה

ve.cho.Sah

i Chosa

spójnik + rzeczownik · r.m.

H2621 →interlinia

לְשֹׁעֲרִֽים׃

le.sho.'a.Rim

dla odźwiernych

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H7778 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 16 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 16,37werset 38 z 431Krn 16,39 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.