Studiuj werset
1 Księga Kronik 11,11
„A oto spis dzielnych wojowników, których miał Dawid: Jaszobeam, syn Chakmoniego, naczelnik dowódców. On to podniósł swoją włócznię przeciw trzystu i pobił ich za jednym razem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tenci jest poczet rycerzy, których miał Dawid: Jasobam, syn Chachmonowy, przedniejszy między trzydziestoma; ten podniósłszy oszczep swój na trzystu, jednym razem ich zabił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִסְפַּ֥ר
mis.Par
[są] [tą] liczbą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַגִּבֹּרִ֖ים
ha.gi.bo.Rim
mocarze
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
רֹ֚אשׁ
rosh
[był] [tym] wodzem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַשָּׁ֣לִישִׁ֔ים
ha.she.lo.shim
ci dowódcy
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
חֲנִית֛וֹ
cha.ni.To
włócznia jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלֹשׁ־
she.losh-
trzy
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.