Studiuj werset
1 Księga Kronik 11,12
„Po nim Eleazar, syn Dodo, Achochita, jeden spośród trzech dzielnych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A po nim Elezar, syn Dodonowy, Achochytczyk; ten był jednym między trzema mocarzami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאַחֲרָ֛יו
ve.'a.cha.Rav
i za nim
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הָאֲחוֹחִ֑י
ha.'a.cho.Chi
ten Achochita
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה
bish.lo.Shah
[był] wśród trzech
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַגִּבֹּרִֽים׃
ha.gi.bo.Rim
mocarze
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.