Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Królewska 6,14

Tak Salomon zbudował dom i wykończył go."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak zbudował Salomon dom on, i dokończył go."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּ֧בֶן
vai.Yi.ven
i zbudował
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שְׁלֹמֹ֛ה
she.lo.Moh
Salomon
rzeczownik · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
dom
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַיְכַלֵּֽהוּ׃
vay.kha.Le.hu
i ukończył to
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1Krl 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.