Studiuj werset
1 Księga Królewska 6,9
„Tak więc zbudował dom i ukończył go, i pokrył sklepienie domu belkami i deskami cedrowymi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A tak zbudował on dom, i dokończył go, i nakrył go balkami na kształt zasklepienia, i deskami cedrowemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּ֥בֶן
vai.Yi.ven
i zbudował
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיְכַלֵּ֑הוּ
vay.kha.Le.hu
i ukończył to
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיִּסְפֹּ֤ן
vai.yis.Pon
i on pokrył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בָּאֲרָזִֽים׃
ba.'a.ra.Zim
z <[tymi]> cedrami
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.