Studiuj werset
1 Księga Królewska 10,28
„Sprowadzono też dla Salomona konie z Egiptu i nić lnianą. A kupcy królewscy brali nić lnianą za ustaloną cenę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przywodzono też konie Salomonowi z Egiptu, i towary rozliczne; bo kupcy królewscy brali towary rozliczne za pewne pieniądze."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמוֹצָ֧א
u.mo.Tza'
i eksport
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמִקְוֵ֕ה
u.mik.Veh
i z Kue
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
סֹחֲרֵ֣י
so.cha.Rei
[ci] kupcy (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִקְח֥וּ
yik.Chu
wzięli [je]
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִקְוֵ֖ה
mik.Veh
z Kue
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krl 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.