Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 3,2

Karmiłem was mlekiem, a nie stałym pokarmem, bo jeszcze nie mogliście go przyjąć, a nawet teraz jeszcze nie możecie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Napawałem was mlekiem, a nie karmiłem was pokarmem; boście jeszcze nie mogli znieść, owszem i teraz jeszcze nie możecie,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γάλα
gala
mleko
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
ὑμᾶς
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ἐπότισα,
epotisa
dałem pić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
βρῶμα·
brōma
stały pokarm
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
οὔπω
oupō
jeszcze nie
przysłówek · przeczący
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
ἐδύνασθε,
edunasthe
mogliście
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
ἀλλ᾽
all᾽
w istocie
spójnik
οὐδὲ
oude
nie
spójnik · przeczący
ἔτι
eti
wciąż/jeszcze
przysłówek
νῦν
nun
teraz
przysłówek
δύνασθε·
dunasthe
możecie
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział 1Kor 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.