Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,15

Ale jeśli kobieta nosi długie włosy, przynosi jej to chwałę, gdyż włosy zostały jej dane za okrycie."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale niewiasta, jeźli zapuszcza włosy, jest jej ku poczciwości, przeto iż jej włosy dane są za przykrycie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

γυνὴ
gunē
kobieta
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἐὰν
ean
jeśli
spójnik
κομᾷ,
koma
nosi długie włosy
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
δόξα
doxa
chwała
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
αὐτῇ
autēa
do niej
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐστιν;
estin
jest?
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ὅτι
hoti
bo
spójnik
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
κόμη
komē
długie włosy
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀντὶ
anti
zamiast
przyimek
περιβολαίου
peribolaiou
okrycia
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
δέδοται
dedotai
zostało dane
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῇ·
autēa
do niej
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.