Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָפַץve.ni.patz.TiH5310
czasownikHebrajski · Stary Testament

roztrzaskać

ang. „to shatter"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
22 wystąpień17 wersetów8 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5310 — hebrajskie słowo נָפַץ (ve.ni.patz.Ti), czasownik o znaczeniu „roztrzaskać" (ang. to shatter). W Biblii występuje 22 razy w 17 wersetach, w 8 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 9:19נָֽפְצָ֥ה

To są trzej synowie Noego, przez których napełniła się ludem cała ziemia.

glosa: [to] rozproszyło się
Księga Sędziów
Sdz 7:19וְנָפ֥וֹץ

Przyszedł więc Gedeon wraz ze stu mężami, którzy z nim byli, do krańca obozu, właśnie wtedy, gdy zaczęła się środkowa straż. I zadęli w trąby, i potłukli dzbany, które mieli w rękach.

glosa: i rozbili
1 Księga Samuela
1Sm 13:11נָפַ֨ץ

I Samuel zapytał: Co uczyniłeś? Saul odpowiedział: Ponieważ widziałem, że lud rozchodzi się ode mnie, że ty nie przyszedłeś w oznaczonym czasie, a Filistyni zgromadzili się w Mikmas;

glosa: rozproszył się
1 Księga Królewska
1Krl 5:9וְנִפַּצְתִּ֥ים

Moi słudzy sprowadzą je z Libanu nad morze, a ja każę je złożyć na tratwy i przeprawić przez morze aż do miejsca, które mi wskażesz. Tam je rozładują, a ty je zabierzesz. Ty też spełnisz moje życzenie i dostarczysz żywność dla mojego dworu.

glosa: i ja rozbiję je
Księga Psalmów
Ps 2:9תְּנַפְּצֵֽם׃

Potłuczesz je laską żelazną, jak naczynie gliniane je pokruszysz.

glosa: roztrzaskasz ich
Ps 137:9וְנִפֵּ֬ץ

Błogosławiony, kto schwyci i roztrzaska twe dzieci o skałę.

glosa: i on roztrzaska
Księga Izajasza
Iz 11:12וּנְפֻצ֤וֹת

I podniesie sztandar dla narodów, i zgromadzi wygnańców z Izraela, a rozproszonych z Judy zbierze z czterech krańców ziemi.

glosa: i [te] rozproszone [kobiety] (dopełniacz)
Iz 27:9מְנֻפָּצ֔וֹת

Dlatego w ten sposób będzie oczyszczona nieprawość Jakuba; a taki będzie wszelki owoc usunięcia jego grzechu: rozrzuci wszystkie kamienie ołtarza, jak rozbija się kamienie wapienne, a nie będą już stać gaje i posągi słoneczne.

glosa: sproszkowane
Iz 33:3נָפְצ֖וּ

Na głos wrzawy rozpierzchną się narody; gdy się podniesiesz, rozproszą się poganie.

glosa: oni rozpraszają
Księga Jeremiasza
Jr 13:14וְנִפַּצְתִּים֩

I roztrzaskam jednych o drugich, zarówno ojców, jak i synów, mówi Pan. Nie pożałuję i nie oszczędzę nikogo ani nie zlituję się, lecz zniszczę ich.

glosa: i roztrzaskam ich
Jr 22:28נָפ֗וּץ

Czy ten człowiek, Choniasz, jest posągiem wzgardzonym i zdruzgotanym? Albo naczyniem, w którym nie ma żadnego piękna? Czemu zostali odrzuceni on i jego potomstwo i wyrzuceni do ziemi, której nie znają?

glosa: roztrzaskanym
Jr 48:12יְנַפֵּֽצוּ׃

Dlatego oto nadchodzą dni, mówi Pan, że poślę na niego najeźdźców, którzy go uprowadzą, a opróżnią jego naczynia i potłuką jego dzbany.

glosa: rozbiją
Jr 51:20וְנִפַּצְתִּ֤י

Jesteś moim młotem i orężem wojennym. Tobą zmiażdżę narody, tobą zniszczę królestwa;

glosa: i ja roztrzaskuję
Jr 51:212×וְנִפַּצְתִּ֣י

Tobą zmiażdżę konia i jeźdźca, tobą zmiażdżę rydwan i jego woźnicę;

glosa: i ja roztrzaskuję
Jr 51:223×וְנִפַּצְתִּ֤י

Tobą zmiażdżę mężczyznę i kobietę, tobą zmiażdżę starca i dziecko, tobą zmiażdżę młodzieńca i pannę;

glosa: i ja roztrzaskuję
Jr 51:233×וְנִפַּצְתִּ֤י

Tobą zmiażdżę pasterza i jego trzodę, tobą zmiażdżę oracza i jego zaprzęg, tobą zmiażdżę dowódców i rządców.

glosa: i ja roztrzaskuję
Księga Daniela
Dn 12:7נַפֵּ֥ץ

I usłyszałem tego męża odzianego w lnianą szatę, który stał nad wodami rzeki. Podniósł swoją prawą i lewą rękę do nieba i przysiągł na Żyjącego na wieki, że będzie to na czas, czasy i połowę czasu. I gdy doszczętnie rozproszy siłę świętego ludu, wtedy to się wszystko wypełni.

glosa: kruszyć
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej