Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָחַרte.'a.CherH309
czasownikHebrajski · Stary Testament

opóźniać

ang. „to delay"
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
17 wystąpień17 wersetów11 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H309 — hebrajskie słowo אָחַר (te.'a.Cher), czasownik o znaczeniu „opóźniać" (ang. to delay). W Biblii występuje 17 razy, w 11 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Rodzaju (3×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

17 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 24:56תְּאַחֲר֣וּ

A on powiedział do nich: Nie zatrzymujcie mnie, skoro Pan poszczęścił mojej drodze; odprawcie mnie, abym jechał do mego pana.

glosa: zatrzymujecie
Rdz 32:4וָאֵחַ֖ר

I rozkazał im: Tak powiecie do mego pana Ezawa: To mówi twój sługa Jakub: Byłem gościem u Labana i przebywałem z nim aż do tego czasu.

glosa: i zwlekałem
Rdz 34:19אֵחַ֤ר

Młodzieniec nie odkładał więc tego, bo zakochał się w córce Jakuba. A był on ze wszystkich najbardziej szanowany w domu swego ojca.

glosa: opóźniał się
Księga Wyjścia
Wj 22:29תְאַחֵ֑ר

Nie będziesz zwlekał ze złożeniem pierwocin twego zboża i płynnych zbiorów. Oddasz mi pierworodnego z twoich synów.

glosa: musisz zwlekać
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 7:10יְאַחֵר֙

A odpłaca w twarz tym, którzy go nienawidzą, aby ich zniszczyć. Nie zwleka z karą dla tego, który go nienawidzi; odpłaci mu w twarz.

glosa: zwleka
Pwt 23:21תְאַחֵ֖ר

Jeśli złożysz Panu, swemu Bogu, jakiś ślub, nie zwlekaj z jego spełnieniem, gdyż Pan, twój Bóg, z pewnością będzie się tego domagał od ciebie, a na tobie będzie ciążył grzech.

glosa: będziesz zwlekał
Księga Sędziów
Sdz 5:28אֶֽחֱר֔וּ

Matka Sisery wyglądała przez okno i wołała przez kratę: Dlaczego jego rydwan opóźnia się z przybyciem? Dlaczego zwlekają koła jego zaprzęgów?

glosa: opóźniły się
2 Księga Samuela
2Sm 20:5וַיּ֕וֹחֶר

Poszedł więc Amasa, by zebrać lud Judy. Lecz przekroczył termin, który mu wyznaczył.

glosa: i opóźnił się
Księga Psalmów
Ps 40:17תְּאַחַֽר׃

Ja wprawdzie jestem ubogi i nędzny, lecz Pan myśli o mnie. Ty jesteś moją pomocą i wybawicielem, mój Boże, nie zwlekaj.

glosa: zatrzymujecie
Ps 70:5תְּאַחַֽר׃

Ja zaś jestem nędzny i ubogi, Boże, pospiesz ku mnie, ty jesteś moją pomocą i wybawicielem; Panie, nie zwlekaj.

glosa: zatrzymujecie
Ps 127:2מְאַֽחֲרֵי־

Daremne jest dla was wstawać rano, wysiadywać do późna i jeść chleb boleści, bo to on daje sen swemu umiłowanemu.

glosa: [którzy] zwlekają
Księga Przysłów
Prz 23:30לַֽמְאַחֲרִ֥ים

Ci, którzy przesiadują przy winie; ci, którzy idą szukać zmieszanego wina.

glosa: dla [tych] [którzy] zwlekają
Księga Kaznodziei
Koh 5:4תְּאַחֵר֙

Gdy złożysz Bogu jakiś ślub, nie zwlekaj z jego wypełnieniem, gdyż w głupcach nie ma on upodobania. Cokolwiek ślubujesz, wypełnij.

glosa: zatrzymujecie
Księga Izajasza
Iz 5:11מְאַחֲרֵ֣י

Biada tym, którzy od wczesnego ranka wstają, by gonić za mocnym trunkiem, a tak trwają do wieczora, aż wino ich rozpala!

glosa: [ci którzy] przesiadują do późna
Iz 46:13תְאַחֵ֑ר

Zbliżę moją sprawiedliwość, nie będzie ona daleko, a moje zbawienie nie odwlecze się. I położę w Syjonie zbawienie, a w Izraelu moją chwałę.

glosa: to opóźni się
Księga Daniela
Dn 9:19תְּאַחַ֑ר

Panie, wysłuchaj! Panie, przebacz! Panie, spójrz i działaj. Nie zwlekaj ze względu na siebie samego, mój Boże, bo twoje miasto i twój lud są nazwane twoim imieniem.

glosa: zatrzymujecie
Księga Habakuka
Ha 2:3יְאַחֵֽר׃

To widzenie bowiem dotyczy oznaczonego czasu, a na końcu oznajmi, a nie skłamie; a choćby się odwlekało, oczekuj go, bo z pewnością przyjdzie, nie spóźni się.

glosa: to opóźni się
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej