Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Zachariasza 7,6

A gdy jecie i pijecie, czy nie dla siebie jecie i nie dla siebie pijecie?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A gdy jecie albo pijecie, izali nie sobie jecie i nie sobie pijecie?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכִ֥י
ve.Khi
i jeśli
spójnik + partykuła · warunkowa
תֹאכְל֖וּ
to.khe.Lu
jecie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
וְכִ֣י
ve.Khi
i jeśli
spójnik + partykuła · warunkowa
תִשְׁתּ֑וּ
tish.Tu
ty pijesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
הֲל֤וֹא
ha.Lo'
czy nie
partykuła · pytająca + partykuła · przecząca
אַתֶּם֙
'a.Tem
[jesteś] ty
zaimek · 2. os. · l.mn. · r.m.
הָאֹ֣כְלִ֔ים
ha.'O.khe.Lim
ci [którzy] jedzą
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְאַתֶּ֖ם
ve.'a.Tem
a [jesteście] wy?
spójnik + zaimek · 2. os. · l.mn. · r.m.
הַשֹּׁתִֽים׃
ha.sho.Tim
ci [którzy] piją
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Za 7 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.