Studiuj werset
Księga Wyjścia 9,31
„Len i jęczmień zostały zbite, bo jęczmień miał już kłosy, a len zakwitł."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Len tedy i jęczmień potłuczony jest; bo jęczmień był niedostały, a len podrastał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַפִּשְׁתָּ֥ה
ve.ha.pish.Tah
i len
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַשְּׂעֹרָ֖ה
ve.ha.se.'o.Rah
i jęczmień
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
נֻכָּ֑תָה
nu.Ka.tah
to było uderzone
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הַשְּׂעֹרָה֙
ha.se.'o.Rah
jęczmień
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַפִּשְׁתָּ֖ה
ve.ha.pish.Tah
i len
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.