Studiuj werset
Księga Wyjścia 9,32
„Pszenica jednak i żyto nie zostały zbite, bo były późniejsze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pszenica jednak i żyto potłuczone nie były; bo późne były."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַחִטָּ֥ה
ve.ha.chi.Tah
i pszenica
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְהַכֻּסֶּ֖מֶת
ve.hak.ku.Se.met
i orkisz
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
נֻכּ֑וּ
nu.Ku
oni zostali uderzeni
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
אֲפִילֹ֖ת
'a.fi.Lot
[są] późnymi [zbiorami]
przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.