Studiuj werset
Księga Wyjścia 37,23
„Zrobił też do niego siedem lamp oraz szczypce i naczynia na popiół ze szczerego złota."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Uczynił też siedem lamp do niego, i nożyczki do nich i kaganki jego ze złota szczerego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נֵרֹתֶ֖יהָ
ne.ro.Tei.ha
lampy jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
שִׁבְעָ֑ה
shiv.'Ah
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
u.mal.ka.Chei.ha
i jego szczypce
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
u.mach.to.Tei.ha
i popielnice jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Wj 37 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.