Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 35,34

Włożył mu w serce też zdolność, aby mógł uczyć innych, on, i Oholiab, syn Achisamaka, z pokolenia Dana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dał nadto do serca jego, aby uczyć mógł inszych, on, i Acholijab, syn Achysamechów z pokolenia Dan."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּלְהוֹרֹ֖ת
u.le.ho.Rot
i uczyć
spójnik + przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נָתַ֣ן
na.Tan
położył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּלִבּ֑וֹ
be.li.Bo
w sercu swoim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
ה֕וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאָֽהֳלִיאָ֥ב
ve.'o.ho.li.'Av
i Oholiab
spójnik + rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחִיסָמָ֖ךְ
'a.chi.sa.Makh
Achisamak
rzeczownik · r.m.
לְמַטֵּה־
le.ma.teh-
z plemienia (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
דָֽן׃
Dan
Dan
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Wj 35 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.