Studiuj werset
Księga Wyjścia 25,27
„Przy tym obramowaniu będą pierścienie, przez które przewloką drążki do noszenia stołu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pod tą listwą będą kolce, przez które przewloką drążki do noszenia stołu."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְעֻמַּת֙
le.'u.Mat
blisko
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
ha.mis.Ge.ret
listwa
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
תִּהְיֶ֖יןָ
tih.Yei.na
staną się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
הַטַּבָּעֹ֑ת
ha.ta.ba.'Ot
te pierścienie
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
לָשֵׂ֖את
la.Set
nieść
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
הַשֻּׁלְחָֽן׃
ha.shul.Chan
ten stół
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Wj 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.