Studiuj werset
Księga Wyjścia 23,18
„Nie będziesz ofiarował krwi mojej ofiary z chlebem kwaszonym, a tłuszcz mojej ofiary nie zostanie przez noc aż do poranka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie będziesz ofiarował przy kwasie krwi ofiary mojej, ani zostanie przez noc tłustość ofiary mojej aż do poranku."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תִזְבַּ֥ח
tiz.Bach
musicie składać ofiary
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
דַּם־
dam-
krew (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זִבְחִ֑י
ziv.Chi
ofiara moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָלִ֥ין
ya.Lin
pozostanie na noc
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
חַגִּ֖י
cha.Gi
moja ofiara świąteczna
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Wj 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.