Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Wyjścia 17,8

Tymczasem Amalek nadciągnął, aby walczyć z Izraelem w Refidim."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy przyciągnął Amalek, aby walczył z Izraelem w Rafidym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּבֹ֖א
vai.ya.Vo'
i przyszło
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲמָלֵ֑ק
'a.ma.Lek
Amalek
rzeczownik · nazwa miejsca
וַיִּלָּ֥חֶם
vai.yi.La.chem
i stoczył bitwę
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Nifal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עִם־
'im-
z
przyimek
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Izrael
rzeczownik · nazwa miejsca
בִּרְפִידִֽם׃
bir.fi.Dim
w Refidim
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Wj 17 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.