Studiuj werset
Księga Wyjścia 13,10
„Będziesz przestrzegał tej ustawy w wyznaczonym czasie, z roku na rok."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I będziesz strzegł ustawy tej na pewny czas, od roku do roku."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְשָׁמַרְתָּ֛
ve.sha.mar.Ta
i będziesz strzegł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְמוֹעֲדָ֑הּ
le.mo.'a.Dah
w swoim wyznaczonym czasie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יָמִֽימָה׃ ס
ya.Mi.mah
dni ku
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
Cały rozdział Wj 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.