Studiuj werset
Księga Sędziów 13,21
„I Anioł Pana już więcej nie ukazał się Manoachowi ani jego żonie. Wtedy Manoach poznał, że to był Anioł Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A potem nie ukazał się więcej Anioł Pański Manuemu, ani żonie jego; i poznał Manue, że to był Anioł Pański."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֤סַף
Ya.saf
on powtórzył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְהֵרָאֹ֖ה
le.he.ra.'Oh
ukazać się
przyimek + czasownik · Nifal · bezokolicznik · st. absolutny
אִשְׁתּ֑וֹ
'ish.To
żona jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְאַ֥ךְ
mal.'Akh
[był] [tym] aniołem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Sdz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.