Studiuj werset

Księga Sędziów 11,14

„Jefte po raz drugi wyprawił posłańców do króla synów Ammona."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Po wtóre jeszcze Jefte wyprawił posły do króla synów Ammonowych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיּ֥וֹסֶף

vai.Yo.sef

i powtórzył

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3254 →interlinia

ע֖וֹד

znowu

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5750 →interlinia

יִפְתָּ֑ח

yif.Tach

Jefte

rzeczownik · r.m.

H3316 →interlinia

וַיִּשְׁלַח֙

vai.yish.Lach

i posłał

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7971 →interlinia

מַלְאָכִ֔ים

mal.'a.Khim

posłańcy

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4397 →interlinia

אֶל־

'el-

przyimek

H0413 →interlinia

מֶ֖לֶךְ

Me.lekh

król

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4428 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

lud

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

עַמּֽוֹן׃

a.Mon

Ammon

rzeczownik · r.m.

H5983 →interlinia

Cały rozdział Sdz 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Sdz 11,13werset 14 z 40Sdz 11,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.