Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 4,23

A nie tylko ze względu na niego samego napisano, że zostało mu to poczytane;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A nie napisano tego dla niego samego, iż mu to przyczytano,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Οὐκ
Ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐγράφη
egraphē
zostało napisane
czasownik · aoryst II · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
δὲ
de
teraz
spójnik
δι᾽
di᾽
z powodu
przyimek
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
μόνον
monon
sam
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.m.
ὅτι
hoti
że/tamten
spójnik
ἐλογίσθη
elogisthē
zostało poczytane
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
αὐτῷ,
autō
do niego/jemu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Rz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.