Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 4,14

Jeśli bowiem dziedzicami są ci, którzy są z prawa, to wiara stała się daremna i obietnica obróciła się wniwecz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo jeźli ci, którzy są z zakonu, dziedzicami są, tedyć zniszczała wiara i wniwecz się obróciła obietnica."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

εἰ
ei
jeśli
spójnik
γὰρ
gar
dla/bo
spójnik
οἱ
hoi
tamci/ci
rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐκ
ek
z/od
przyimek
νόμου
nomou
[to] prawo [są]
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
κληρονόμοι,
klēronomoi
dziedzice
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
κεκένωται
kekenōtai
zostało unieważnione
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
[ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
πίστις
pistis
wiara
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
κατήργηται
katērgētai
zostało zniweczone
czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐπαγγελία·
epangelia
obietnica
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Rz 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.