Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Rodzaju 49,22

Józef, latorośl płodna, latorośl płodna przy źródle, a jej szczepy rozchodzą się po murze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Latorośl płodna Józef, latorośl wyrastająca nad źródłem, a latorośli jego rozchodzą się po murze."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֵּ֤ן
ben
[jest] synem (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פֹּרָת֙
po.Rat
owocujące
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Józef
rzeczownik · r.m.
בֵּ֥ן
ben
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
פֹּרָ֖ת
po.Rat
owocujące
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עֲלֵי־
'a.lei-
w/przy
przyimek
עָ֑יִן
'A.yin
źródło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בָּנ֕וֹת
ba.Not
córki
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
צָעֲדָ֖ה
tza.'a.Dah
ona się wespnie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
עֲלֵי־
'a.lei-
nad
przyimek
שֽׁוּר׃
Shur
mur
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Rdz 49 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.