Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Rodzaju 41,26

Siedem pięknych krów to siedem lat, a siedem dorodnych kłosów to też siedem lat. Jest to jeden sen."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Siedem krów pięknych jest siedem lat, a siedem kłosów cudnych, jest też siedem lat; sen to jeden."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

שֶׁ֧בַע
She.va'
siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
פָּרֹ֣ת
pa.Rot
krowy
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
הַטֹּבֹ֗ת
ha.to.Vot
[te] dobre
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
שֶׁ֤בַע
She.va'
[jest] siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שָׁנִים֙
sha.Nim
lata
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֵ֔נָּה
He.nah
oni/one
zaimek · 3. os. · l.mn. · r.ż.
וְשֶׁ֤בַע
ve.She.va'
i siedem
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הַֽשִּׁבֳּלִים֙
ha.shi.bo.Lim
kłosy
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַטֹּבֹ֔ת
ha.to.Vot
[te] dobre
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
שֶׁ֥בַע
She.va'
[jest] siedem
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
שָׁנִ֖ים
sha.Nim
lata
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֵ֑נָּה
He.nah
oni/one
zaimek · 3. os. · l.mn. · r.ż.
חֲל֖וֹם
cha.Lom
[jest] snem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֶחָ֥ד
'e.Chad
jeden
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הֽוּא׃
Hu'
to/ono
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Rdz 41 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.