Studiuj werset

Księga Rodzaju 41,29

„Nadchodzi siedem lat wielkiej obfitości w całej ziemi Egiptu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Oto, siedem lat nadejdzie bardzo obfitych we wszystkiej ziemi Egipskiej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּ֛ה

hi.Neh

tam!

partykuła · wykrzyknik

H2009 →interlinia

שֶׁ֥בַע

She.va'

siedem

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H7651 →interlinia

שָׁנִ֖ים

sha.Nim

lata

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8141 →interlinia

בָּא֑וֹת

ba.'ot

mają nadejść

czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H0935 →interlinia

שָׂבָ֥ע

sa.Va'

obfitość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7647 →interlinia

גָּד֖וֹל

ga.Dol

wielki

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1419 →interlinia

בְּכָל־

be.khol

[będzie] we wszystkich

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

אֶ֥רֶץ

'E.retz

ziemia

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0776 →interlinia

מִצְרָֽיִם׃

mitz.Ra.yim

Egipt

rzeczownik · nazwa miejsca

H4714 →interlinia

Cały rozdział Rdz 41 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 41,28werset 29 z 57Rdz 41,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.