Studiuj werset
Księga Rodzaju 41,28
„A oto, co powiedziałem faraonowi: Bóg ukazał faraonowi, co uczyni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A toć jest, com powiedział Faraonowi; co Bóg będzie czynił, ukazał Faraonowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַדָּבָ֔ר
ha.da.Var
[jest] to słowo
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
דִּבַּ֖רְתִּי
di.Bar.ti
mówiłem
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
[ten] Bóg
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עֹשֶׂ֖ה
'o.Seh
ma zamiar uczynić
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הֶרְאָ֥ה
her.'Ah
pokazał
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Rdz 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.