Studiuj werset
Księga Rodzaju 30,39
„I stada parzyły się przy tych prętach i rodziły jagnięta prążkowane, pstre i nakrapiane."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I poczynały owce patrząc na one pręty, i rodziły jagnięta strokate, pstre i nakrapiane."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיֶּחֱמ֥וּ
vai.ye.che.Mu
i parzyły się
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
וַתֵּלַ֣דְןָ
va.te.Lad.na
i rodziły
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.ż.
וּטְלֻאִֽים׃
u.te.lu.'Im
i cętkowane
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Rdz 30 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.