Studiuj werset
Księga Rodzaju 3,21
„I Pan Bóg sporządził dla Adama i jego żony odzienie ze skór i przyodział ich."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I uczynił Pan Bóg Adamowi, i żonie jego odzienie skórzane, i oblókł je."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיַּעַשׂ֩
vai.ya.'As
i uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ
ul.'ish.To
i dla żony jego
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ
vai.yal.bi.Shem
i przyodział ich
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Rdz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.