Studiuj werset
Księga Rodzaju 25,12
„To są dzieje rodu Izmaela, syna Abrahama, którego urodziła Abrahamowi Hagar, Egipcjanka, służąca Sary."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A teć są rodzaje Ismaela, syna Abrahamowego, którego urodziła Hagar, Egipczanka, służebnica Sary, Abrahamowi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹּלְדֹ֥ת
to.le.Dot
[są] dzieje
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יָלְדָ֜ה
yal.Dah
urodziła
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הַמִּצְרִ֛ית
ha.mitz.Rit
Egipcjanin
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
שִׁפְחַ֥ת
shif.Chat
służąca
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Rdz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.