Studiuj werset

Księga Psalmów 75,9

„Ja zaś będę zawsze opowiadał, będę śpiewał Bogu Jakuba."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Zaiste kielich jest w rękach Pańskich, a ten wina mętnego nalany; z tegoż nalewać będzie, tak, że i drożdże jego wyssą i wypiją wszyscy niepobożni ziemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַ֭אֲנִי

Va.'a.ni

i ja

spójnik + zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H0589 →interlinia

אַגִּ֣יד

'a.Gid

oznajmię

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H5046 →interlinia

לְעֹלָ֑ם

le.'o.Lam

na wieki

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H5769 →interlinia

אֲ֝זַמְּרָ֗ה

'a.za.me.Rah

będę śpiewał chwały

czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H2167 →interlinia

לֵאלֹהֵ֥י

le.lo.Hei

do Boga

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0430 →interlinia

יַעֲקֹֽב׃

ya.'a.Ko

Jakub

rzeczownik · r.m.

H3290 →interlinia

Cały rozdział Ps 75 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 75,8werset 9 z 10Ps 75,10 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.