Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 55,11

Wewnątrz niego jest niegodziwość, a z jego ulic nie znika oszustwo i podstęp."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

We dnie i w nocy otaczają ich po murach jego, a złość i przewrotność jest w pośrodku jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַוּ֥וֹת
ha.Vot
zniszczenie
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
בְּקִרְבָּ֑הּ
be.kir.Bah
[są] w jego środku
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וְֽלֹא־
ve.lo'-
i nie
spójnik + partykuła · przecząca
יָמִ֥ישׁ
ya.Mish
to odchodzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵ֝רְחֹבָ֗הּ
me.re.cho.Vah
z placu jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תֹּ֣ךְ
tokh
ucisk
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמִרְמָֽה׃
u.mir.Mah
i oszustwo
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 55 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.