Studiuj werset
Księga Psalmów 18,38
„Powaliłem ich tak, że nie mogli powstać, upadli pod moje stopy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Goniłem nieprzyjaciół moich, a doścignąłem ich: i nie wróciłem się, ażem ich wytracił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶ֭מְחָצֵם
'Em.cha.tzem
roztrzaskałem ich
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יֻ֣כְלוּ
Yukh.lu
mogli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
ק֑וּם
Kum
[zaprawdę] powstać
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יִ֝פְּל֗וּ
yi.pe.Lu
upadli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
רַגְלָֽי׃
rag.Lai
stopy moje
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.