Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 108,8

Mój jest Gilead, mój i Manasses, Efraim mocą mojej głowy, Juda moim prawodawcą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bóg mówił przez świętobliwość swoję; dlatego się weselić będę, że rozdzielę Sychem, a dolinę Sukkot rozmierzę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לִ֤י
li
[należy] do mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
גִלְעָ֨ד׀
gil.'Ad
Gilead
rzeczownik · nazwa miejsca
לִ֤י
li
[należy] do mnie
przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מְנַשֶּׁ֗ה
me.na.Sheh
Manasses
rzeczownik · r.m.
וְ֭אֶפְרַיִם
Ve.'ef.ra.yim
i Efraim
spójnik + rzeczownik · r.m.
מָע֣וֹז
ma.'oz
[jest] [tą] ochroną (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רֹאשִׁ֑י
ro.Shi
głowa moja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יְ֝הוּדָ֗ה
ye.hu.Dah
Juda
rzeczownik · nazwa miejsca
מְחֹקְקִֽי׃
me.cho.ke.Ki
[jest] buławą moją
czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 108 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.